La primavera es mi estación favorita.Se palpa la felicidad en el ambiente! Todo parece más armonioso, árboles en flor, el gustoso sol que alimenta el espíritu y respirar la libertad que da poder pasar un día en contacto con la naturaleza.
This people are getting into Dún Laoghaire sea, 12 km South Dublin. Although the water is freezing cold, there is such an inyection of life in the feeling of getting in and out of the sea. It was impressive that most of them were older people. The looked so healthy and full of joy!
La gente de la foto se está bañando en el mar de Dún Laoghaire, un pueblo a 12km al sur de Dublín. El agua debía estar helada, pero la sensación tiene que que ser como una inyección de adrenalina y de vida! Lo curioso es que la mayoría de los bañistas eran gente mayor. Todos desprendían alegría y salud a raudales.
Estos últimos han sido un regalo en Dublín. Verdaderamente se aprecia mas el buen tiempo cuando no se tiene como costumbre.
A friend and I made the most of the weather and on Sunday we went to Dún Laoghaire, had a long walk through the Canal in Dublin city and visited the Blackrock Market. You can find from vintage (I think this term is abused and sometimes we call anything old, vintage) furniture and clothes to authentic music gems and books. Visit: http://www.blackrockmarket.com/
Mi amiga y yo aprovechamos al máximo y además de Dún Laoghaire, dimos un largo paseo por el Canal en Dublín además de visitar el Mercado de los Domingos de Blackrock. En él se pueden encontrar desde muebles o ropa vintage (este último término debería ser bien delimitado.. parece que a cualquier a cosa vieja se le pueda llamar vintage!) hasta autenticas reliquias de música en vinilo o libros antiguos. Visita: http://www.blackrockmarket.com/
Last Friday I received a book from my new discover-friend* Sonia. I love it you're so authentic! It's a pleasure to meet "deep conversation" people like you :)
El Viernes pasado me llegó un libro regalo de una amiga a la que descubierto hace poco pero con la que he conectado tanto! Muchísimas gracias Sonia eres auténtica. Da gusto conocer a gente profunda como tú.
Se llama “Mujeres que corren con los lobos” y como Sonia me había explicado, este es un libro de cabecera. Solo he leído el prólogo y comprendo por qué es una obra fascinante que toda mujer debería de leer. A través de mitos y relatos, la autora, Clarissa Pinkola viaja hasta lo más profundo de la naturaleza de la mujer ayudándola a comprender su lado “salvaje” y elemental. Éstas son algunas citas tomadas del libro.
A healthy woman is much like a wolf: robust, chock-full, strong life force, life-giving, territorially aware, inventive, loyal, roving. Yet separation from the wildish nature causes a woman's personality to become meager, thin, ghosty, spectral. We are not meant to be puny with frail hair and inability to leap up, inability to give chase, to birth, to create a life. When women's lives are in stasis, ennui, it is always time for the wildish woman to emerge; it is time for the creating function of the psyche to flood the delta...It means to establish territory, to find one's pack, to be in one's body with certainty and pride regardless of the body's gifts and limitations, to speak and act in one's behalf, to be aware, alert, to draw on the innate feminine powers of intuition and sensing, to come into one's cycles, to find what one belongs to, to rise with dignity, to retain as much consciousness as we can."
Una mujer sana se parece mucho a una loba: robusta, colmada, tan poderosa como la fuerza vital, dadora de vida, consciente de su propio territorio, ingeniosa, leal, en constante movimiento. En cambio, la separacion de la naturaleza salvajeprovoca que la personalidad de una mujer adelgace, se debilite y adquiera un carácter espectral y fantasmagórico. No estamos hechas para ser criaturas enclenques de cabello frágil, incapaces de pegar un salto, de perseguir, dar a luz y crear vida.Cuando las vidas de las mujeres se quedan estancadas o se llenan de aburrimiento, es hora de que emerja la mujer salvaje; es hora de que la funcion creadora de la psique inunde el delta................. " Vemos no a través de los ojos, sino a traves de los ojos de la intuición. Cuando afirmamos nuestra intuicion somos como la noche estrellada: contemplamos el mundo a través de mil ojos. La naturaleza salvaje.... lleva todo lo que una mujer necesita para ser y saber..... Es al mismo tiempo el vehiculo y el destino.Unirse a la naturaleza instintiva no signofica deshacerse, cambiarlo todo.... comportarse como una loca sin control. No significa perder las relaciones propias de una vida en sociedad o convertirse en menos humanos. Significa justo lo contrario, ya que la naturaleza salvaje posee una enorme integridad.
En nuestra vida, aún cuando un episodio resulte en una caída fuerte o una quemadura seria, siempre hay otro episodio esperándonos, y luego otro. Siempre hay más oportunidades de hacerlo bien, de labrar nuestra vida del modo en que merecemos tenerla. No pierdas tu tiempo odiando un fracaso. El fracaso es mejor maestro que el éxito. Escucha, aprende, sigue adelante.
Es peor quedarse donde uno no pertenece en absoluto, que vagar perdido por un tiempo y buscar el parentesco psíquico y espiritual que uno requiere. Nunca es un error buscar lo que uno requiere. Nunca.
What do you think?
Any books or movies you can recommend lately?
Qué os parece?
Qué libros o pelis recomendáis? Miss. Communication.
